You have the right to disagree to this mandatory collection and use of general personal information. However, by disagreeing, you may not be able to use the room reservation service.
用户有权拒绝同意本个人一般信息必需项目的收集和利用. 不过若用户拒绝同意本项内容,公司将无法提供客房预约服务.

 Terms & Conditions (利用条款)

I confirm that I have understood and accept the Hotel Terms and Conditions
我确认已理解并接受酒店条款和条件

You can disagree respectfully, but reservations can be restricted to use the services.

 Acceptance and Collection of Personal Information (关于必需的信息收集及利用同意书)

Items to Be Collected Title, name in English, email address, mobile phone number, country/region of residence, check-in date, room rates, information on the method and means of payment (including credit card information)
收集项目 称呼、英文姓名、电子邮件、电话号码、居住国家/地区、投宿日期、投宿金额、结算方法及相关信息(包括信用卡信息)

Purpose of Collection Identification, transmission of letter for confirming room reservation, provision of accommodation service, performance of duties imposed on the business operator by related laws and ordinances, payment of reservation deposit
收集目的 确认本人、发送客房预约信件、提供投宿服务、履行相关法令规定的公司义务、支付预约担保金

You can disagree respectfully, but reservations can be restricted to use the services.